How to update your Minecraft server
To update your server, head to the Version Installer under Game Tools. Here select the version type you would like. Be this vanilla, paper, forge, etc Then select the version you want to update to.
If an update has just come out vanilla will be the first to update. Other version types might take a while to be updated.